第四届国际传播外语人才培养高端论坛在西安举行

       国际网（www.guoji.net.cn）讯：6月14日，由陕西省人民政府外事办公室与西安翻译学院联合举办的“第四届国际传播外语人才培养高端论坛”在西安翻译学院启幕。此次论坛以“文明互鉴·翻译传播”为主题，聚焦国际传播外语人才培养这一关键议题，积极响应国家文化强国战略，全力推动国际传播能力建设。

　　陕西省人民政府外事办公室副主任高进孝，中国翻译协会常务副秘书长、中国外文局翻译院副院长邢玉堂，西安翻译学院董事长丁晶出席开幕式并致辞。中国翻译协会常务副会长、中国外文局原副局长兼总编辑黄友义，外交部公共外交咨询委员会委员、中国翻译协会副会长陈明明，欧洲科学院院士、湖南师范大学原党委书记蒋洪新，澳门中西创新学院校董、校长、西安翻译学院名誉校长教授仲伟合，教育部长江学者、上海交通大学特聘教授彭青龙，全国翻译硕士(MTI)专业学位教育指导委员会委员、西安外国语大学原副校长党争胜，教育部长江学者、东南大学首席教授王启龙，西安翻译学院英文学院院长袁小陆等50余位国内知名专家学者也亲临现场。开幕式由西安翻译学院执行董事、校长崔智林主持。

　　高进孝在致辞中指出，当今世界正经历百年未有之大变局，各国相互依存加深，文明交流互鉴意义重大。陕西作为中华文明重要发祥地与古丝绸之路起点，在促进中外文明交流上优势突出，对高层次国际传播外语人才需求迫切。面对技术浪潮与国家战略需求，要积极探索翻译教育变革路径，构建完善语言服务体系，推动中华文化“走出去”。此次论坛搭建交流平台，汇聚各方智慧，将为人才培养提供“陕西方案”，贡献“中国智慧”。

　　邢玉堂强调，本届论坛主题紧密结合国家战略需求，凸显了外语尤其是翻译人才在国际传播工作中的重要作用。当前复合型应用型高端翻译人才需求显著增长，翻译人才结构性矛盾日益突出。要坚定翻译专业教育和人才培养的信心，立足国家、社会和行业实际需求，坚持系统思维、多方共育，以产教融合增强翻译人才培养的针对性系统性；同时善用技术赋能，加快提升师生数字素养，更好服务国家语言战略和对外传播事业。