文化出海宜古宜今:半熟美学引发海内外共鸣

随着中国综合实力的不断强大,国剧“出海”早已不是新鲜事,近些年,“出海”题材也不再局限于古装剧、历史剧,而是向更多元、更当下的题材种类辐射。

作为最早推进“文化出海”战略的影视公司之一,柠萌影视迄今已累计将近2万小时华语内容发行至全球190多个国家和地区,其中不仅有以《择天记》《一念关山》等为代表的输出中华优秀传统文化的项目,更有《小欢喜》《三十而已》等聚焦当下时代、记录社会现实的“中国故事”。

爱情这一人类共通的母题,成为《半熟男女》跨文化传播的“最大公约数”,该剧作为一部中国都市男女成长与爱情抉择的精彩寓言,在播出后热议不断,同时也超越了国际传播的语言阻隔,扬帆“出海”引发全球观众共鸣。海外观众们一路跟随“半熟”男女们的寻爱寻己之旅,打开了一扇感知、喜爱中国当代文化的窗口。